188 ресторанов получили гранты по устойчивому развитию в размере $5,000 от корпорации PG&E. Гранты помогают местным ресторанам и кейтеринг-компаниям достичь долгосрочного успеха.
В этом году рекордное количество ресторанов и коммерческих кейтеринг-компаний Северной и Центральной Калифорнии получают гранты от California Restaurant Foundation (CRF) и The PG&E Corporation Foundation. Эти гранты могут быть использованы для модернизации оборудования, обучения сотрудников и других нужд. Это отражает стремление укрепить позиции местных ресторанов для их долгосрочного процветания, чтобы они продолжали вносить вклад в развитие местной экономики и сообществ.
Благотворительный взнос Фонда PG&E в этом году составил $1,1 миллиона, что позволило выделить гранты по $5,000 для 188 местных ресторанов. Получатели расположены в 29 округах в зоне обслуживания Pacific Gas and Electric Company (PG&E). Средства также покрывают административные расходы CRF, управляющего программой грантов. Финансирование предоставляется из средств акционеров PG&E, а не за счёт клиентов.
В этом году количество получателей увеличилось по сравнению с прошлым и составило 154, что означает расширение программы Restaurants Care Resilience Fund. Средства гранта могут быть направлены на обновление оборудования и технологий, преодоление непредвиденных трудностей, бонусы для удержания сотрудников и обучение. Цель — помочь владельцам ресторанов инвестировать в развитие своего бизнеса и команды.
Гранты предоставлялись владельцам ресторанов-резидентов Калифорнии, у которых менее пяти точек и доход менее $3 миллионов в год.
«Этот грант — настоящее благословение. Я открыла свой ресторан без накоплений, без формального обучения — только с любовью к еде и поддержкой семьи. Сегодня у нас полноценный ресторан с преданной командой и лояльными клиентами. Но с ростом затрат стало трудно инвестировать в нужное оборудование и развитие. Эта помощь позволит нам стать эффективнее и расширить меню домашними десертами. Это именно тот импульс, который поможет нам сохранить устойчивость и продолжать заниматься любимым делом», — говорит Доун Борст, владелица Bayside Café в Морро-Бэй.
С 2021 года PG&E и Фонд PG&E выделили $4,3 миллиона на поддержку фонда Restaurants Care Resilience Fund, предоставив гранты в размере от $3,000 до $5,000. (Смотрите наше видео “From Kitchen to Community” о прошлых получателях грантов в зоне обслуживания PG&E).
С учетом финансирования этого года, PG&E помогла выдать гранты уже 863 ресторанам и кейтеринг-компаниям в Северной и Центральной Калифорнии.
«Эти рестораны, многие из которых — семейный бизнес, являются сердцем наших сообществ. Это места, где семьи и друзья празднуют важные события и создают тёплые воспоминания. Партнёрство с California Restaurant Foundation помогает местным ресторанам развиваться и укрепляет местную экономику», — говорит Карла Питерман, исполнительный вице-президент по корпоративным делам PG&E Corporation и председатель совета PG&E Corporation Foundation.
Фонд CRF начал программу Resilience Fund для поддержки ресторанов, пострадавших от последствий пандемии COVID-19. Многие заведения были вынуждены временно или навсегда закрыться. PG&E и Фонд PG&E поддерживают инициативу с момента её запуска и продолжают оказывать помощь, поскольку рестораны сталкиваются с экономической нестабильностью.
«Мы невероятно благодарны PG&E за пятилетнюю неизменную поддержку Resilience Fund,» — говорит Алисия Харшфилд, президент California Restaurant Foundation. «Эта поддержка жизненно важна, потому что когда процветают местные рестораны, процветают и окружающие их люди и районы. Партнёрство с PG&E помогает независимым владельцам преодолевать трудности, укреплять бизнес и продолжать создавать рабочие места и тёплую атмосферу в своих сообществах».
Поддержка ресторанов и малого бизнеса
PG&E продолжает помогать малым и средним предприятиям экономить энергию и средства, особенно в трудные экономические периоды. Вот как PG&E поддерживает своих клиентов:
Кредитование через счёт (On-Bill Financing) — 0% кредит на замену устаревшего оборудования на энергоэффективное. Смотрите видео о том, как сэкономленные средства можно реинвестировать в бизнес.
Возвраты на оборудование для пищевого сервиса — возвращение части средств при обновлении техники.
Центр технологий пищевого сервиса — Доступ к обучению, консультациям по дизайну и планы обустройства кухонь.
План “Бюджетное выставление счетов” — фиксированная сумма ежемесячного платежа.
Программы энергоэффективности — индивидуальные решения для разных бизнесов.
Поиск оптимального тарифного плана — инструмент онлайн-анализа помогает выбрать лучший тариф. В прошлом году экономия клиентов составила $5,4 млн.
Тариф экономического развития — Этот тариф дает бизнес-клиентам возможность снизить расходы за счет одного из трех вариантов льготного тарифа на электроэнергию. PG&E разработала этот тариф, чтобы помочь компаниям расти или сохранять рабочие места в Калифорнии. Стандартная ставка в размере 12% действует на всей территории обслуживания.
Подробнее о поддержке малого и среднего бизнеса от PG&E: pge.com/smbsupport
О Фонде PG&E Corporation Foundation
The PG&E Corporation Foundation — независимая некоммерческая организация 501(c)(3), не связанная напрямую с PG&E, но спонсируемая PG&E Corporation.
