С июня прошлого года в США официально действует ужесточенный порядок проверки знания английского языка для водителей коммерческого транспорта. В 2026 году эти правила остаются в силе и активно применяются на практике, напоминает Trucking Info.
Кто подлежит проверке и почему
Федеральные правила требуют, чтобы все обладатели CDL (коммерческих водительских прав) могли:
- понимать дорожные знаки и сигналы;
- общаться с полицией и инспекторами;
- отвечать на официальные вопросы;
- заполнять отчеты и записи.
Знание английского признано обязательным элементом безопасности на дорогах, особенно при проверках, ДТП или экстренных ситуациях.
Как проходит проверка в 2026 году
Проверка проводится прямо на дороге при остановке трака инспектором. Процесс включает две части:
- Беседа на английском — инспектор оценивает, понимает ли водитель устные инструкции. Переводчики и мобильные приложения запрещены.
- Знаки и документы — водителю предлагают прочитать и объяснить значения стандартных американских дорожных знаков и элементов документации (например, маршрута, логбука, водительского удостоверения).
Если водитель не справляется с любой из частей, его немедленно отстраняют от работы (out-of-service). В зонах на границе с Мексикой может быть сделано исключение — водителя не отстраняют, но штрафуют.
Что делать работодателям и водителям
- Проверяйте знание языка заранее. FMCSA рекомендует проводить собеседования с кандидатами на английском языке.
- Не используйте переводчики. Во время официальных проверок они запрещены, как и любые вспомогательные средства.
- Оспаривайте при необходимости. Если водителя отстранили несправедливо, компания может подать жалобу через федеральную систему DataQs.
- Готовьтесь по знакам. Водитель должен знать значения не только стандартных дорожных знаков, но и электронных информационных табло (например, «Left lane closed ahead», «Weigh station open» и др.).
Совет для иммигрантов
Даже базовое знание английского может спасти от штрафов и потери рейсов. Не нужно говорить свободно — достаточно понимать инструкции, читать дорожные таблички и отвечать на вопросы. Если вы не уверены в своих силах, лучше заранее пройти подготовку: сегодня в США доступны онлайн-курсы английского именно для CDL-драйверов.
