Да, отказаться можно. Такое право закреплено в федеральном законе IDEA и калифорнийском законодательстве об образовании. Школа не может перевести ребенка в программу специального образования без письменного согласия родителей.
Если родители не подписали IEP (Individualized Education Program), школа не имеет права вводить изменения в программу, даже если считает их необходимыми.
Перед любым переводом ребенка его родители должны получить письменное уведомление на родном языке. Они имеют право участвовать во всех встречах IEP-команды, задавать вопросы и высказывать возражения. Если язык является барьером, то школа обязана обеспечить переводчика, чтобы семья могла точно понять все нюансы происходящего.
В том случае, когда родители не согласны с результатами оценки, которую провела школа, они вправе потребовать 
независимую образовательную экспертизу (Independent Educational Evaluation, IEE) за счет школьного округа. Такое право есть один раз на каждую проведенную школой оценку. Округ обязан либо оплатить эту экспертизу, либо немедленно подать на слушание, доказывая, что его оценка была корректной.
Пока идет спор о размещении, ребенок остается в текущей программе. Это называется «stay put» — правило, которое защищает от того, чтобы школа переводила детей в одностороннем порядке до тех пор, пока ситуация не разрешилась.
Если договориться не получается, родители могут запросить медиацию через Департамент образования Калифорнии или подать на официальное слушание в Office of Administrative Hearings в Сакраменто по адресу 2349 Gateway Oaks, Suite 200. Телефон: 916-263-0880.
По общим вопросам прав можно позвонить 800-926-0648 или написать на [email protected].
