Уже в эту среду, 25 июня, в США начнут применять жесткие требования к знанию английского языка для коммерческих водителей, сообщает Trucking Info.

Все трак драйверы, не прошедшие проверку, будут немедленно отстраняться от работы. Это стало возможным после указа президента Трампа от 28 апреля, который вновь сделал знание английского обязательным условием безопасности на дорогах.

Что должен знать водитель

Согласно федеральным правилам, водитель обязан:

уметь говорить и понимать английский для общения с полицией и представителями госорганов;
читать и понимать дорожные знаки и сигналы;
отвечать на официальные запросы;
вносить записи в документы и отчеты.

Как будет проходить проверка

Инспектор на месте проводит двухэтапную проверку:

краткое устное интервью (без переводчиков и технологий);
проверка понимания стандартных дорожных знаков США.

Если водитель не справится хотя бы с одним этапом, его отстранят от управления. Глухие и слабослышащие водители, имеющие соответствующие федеральные освобождения, не обязаны проходить устную часть теста.

Что должны делать компании

Департамент транспорта рекомендует работодателям выполнять языковую проверку еще на этапе найма:

проводить собеседование на английском;
задавать вопросы о маршрутах, логбуке, водительских правах и документах на груз;
проверять понимание дорожных знаков, включая электронные табло.

Разрешено объяснять значения знаков на любом языке, если менеджер понимает ответ.

Если компания считает, что ее водителя отстранили ошибочно, можно подать апелляцию через систему DataQs — федеральную платформу для обжалования данных о нарушениях.

Ожидается, что новые правила затронут тысячи иностранных водителей, особенно в южных и западных штатах, где традиционно работает много мигрантов.