Сложная и занимательная штука — история. Иногда из глубины веков всплывают на свет удивительные тайны, о которых хочется узнать как можно больше. И вот одна такая история, о которой вы, скорее всего, никогда не знали, уважаемые читатели. О ней поведала на страницах «Нашей газеты» Елена Закарите.
Наша справка:
«Наша газета» выходит в Республике Ирландия и в Северной Ирландии с 2001 года. Читательская аудитория – 80 тысяч русскоязычных выходцев из бывшего Союза, живущих на территории Ирландии, а также ирландцы, владеющие русским языком. В 2011 году редакция «Нашей газеты» была награждена почетной грамотой правительства России за вклад в консолидацию русскоязычной общины Ирландии. В 2012 году газета получила престижную премию MAMA Award за пропаганду мультикультурности в Ирландии. Сайт газеты: www.russianireland.com
Начиналась эта история в славном городе Дублине, на берегу сонной и мутной реки Лиффи примерно 100 лет назад. Восемнадцатилетняя ирландка Бриджит Доулинг, рожденная в Дублине, со своим отцом пришла на Дублинское конное шоу посмотреть на лошадок и развлечься. И кто бы мог подумать, что именно в этот день она встретит здесь свою судьбу. Так получилось, что именно на это же шоу забрел молодой человек по имени Алоиз.
Ну, и что же здесь особенного, спросите вы, дорогие наши читатели. А вот что. Фамилия у этого молодого человека была Гитлер. Да, именно так: Алоиз Гитлер! Родной брат Адольфа. Вы спросите, что делал он в стране далёкой? Ответ прост и до смешного банален. Работал подсобником на кухне в Шелбурн отеле. Да, да, в том самом отеле рядом со Стивен Грин сквером.
Но, конечно же, встретив интересную и небедную девушку, он представился ей путешествующим владельцем отелей. Завязался роман, и через некоторое время пара переехала в Лондон. Отец Бриджит обвинил Алоиза в похищении, но вскоре смирился, прислушавшись к дочерним просьбам о прощении. Пара обвенчалась, и отцу ничего не оставалось, как благословить их союз.
Прожив около года на Чарин Кросс Роуд в Лондоне, семья переехала в Ливерпуль, где в 1911 году у них родился единственный сын Патрик. Уже в 1914 году папаша уехал в Германию, где открыл небольшой бизнес. Бриджит отказалась ехать с ним и осталась в Англии, потому что обладавший достаточно буйным нравом Алоиз нередко поколачивал её. Да и маленькому Патрику жестоко доставалось от неуравновешенного отца. Кстати, такого же бесноватого, как и дядя. Дом, где они жили, был впоследствии разрушен при налёте немецко-фашистской авиации на Ливерпуль.
Так прошло несколько лет. Патрик подрос и ему надо было как-то начинать зарабатывать на жизнь. А родственные связи с Гитлером очень серьёзно мешали ему жить в Британии. Об этом он впоследствии писал в своих статьях. В 1933 году Уильям Патрик Гитлер приехал в Германию в попытке воспользоваться влиянием дяди. Адольф Гитлер помог ему устроиться в Reich Credit Bank в Берлине. Место было неплохое, но что-то там не заладилось.
Позднее Уильям Патрик устроился на автомобильный завод Opel, а потом работал продавцом автомобилей. Скорее всего, парень ожидал от дяди немного больше. Недовольный своим положением, он написал Гитлеру, что будет продавать рассказы о своей семье газетам, если фюрер не поможет ему в карьере. Но, конечно же, дядюшка-фюрер тоже хотел бы внести некоторые изменения в судьбу племянника.
В 1938 году Адольф Гитлер попросил Уильяма отказаться от британского гражданства в обмен на высокопоставленную работу. Испугавшись ловушки, Уильям решил покинуть нацистскую Германию, а затем стал шантажировать Адольфа Гитлера, угрожая, что напишет в прессе, что дед Гитлера был евреем.
Вернувшись в Лондон, он написал статью для журнала Look «Почему я ненавижу моего дядю». В 1939 году Уильям Патрик со своей матерью отправился в Соединенные Штаты Америки по приглашению издателя Уильяма Рэндольфа Херста, и они застряли там, когда началась Вторая мировая война. Молодому мужчине не хотелось сидеть в тылу во время боевых действий. После специального запроса на имя президента США Франклина Рузвельта, в 1944 году британцу Уильяму Патрику Гитлеру было разрешено служить в американском флоте. Ходили слухи, что когда он прибыл в полковой офис для прохождения службы, офицер сказал ему: «Счастлив увидеть вас, Гитлер!»
Уильям Патрик Гитлер служил на флоте США как помощник фармацевта до 1947 года. В сущности, война уже шла к концу, но тем не менее племянник успел около года побыть в строю и повоевать против своего дяди. Он был тяжело ранен на службе в ходе Второй мировой войны. Ему очень не нравилось, что окружающие, слыша его фамилию, мгновенно ассоциировали его с дядей-фюрером. Да и реакция у людей была однозначна. Это была фамилия врага.
Поэтому Уильям Патрик изменил свою фамилию на Стюарт-Хьюстон, женился в 1947 году и переехал в Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк. Уже проживая в Штатах, Вильям Патрик основал там свой бизнес. У него была небольшая частная лаборатория, в которой он занимался тем, что обрабатывал анализы крови для госпиталей. Его лаборатория, которую он назвал Брукхейвенской, находилась в его двухэтажном доме на 71 Силвер стрит, Патчог (Patchogue).
Уильям умер 14 июля 1987 года в Патчог, Нью-Йорк, и его останки были похоронены рядом с матерью Бриджит на кладбище Гроба Господня в Корам (Coram), Нью-Йорк.
Вот такая история. Семьдесят лет прошло со дня Победы над фашистской Германией. Семьдесят долгих лет. Многое изменилось с того времени. Многих участников Второй мировой войны уже давно нет в живых. Но память хранят поколения. И иногда, прогуливаясь по Дублину мимо того же Шелбурн отеля, я думаю, надо же, какая сложная штука — жизнь. Кто бы мог подумать, что в этих стенах когда-то простым китчен-портером работал брат того самого бесноватого фюрера. И его сын, племянник Гитлера, будет ненавидеть дядю и пойдет воевать против него в американскую армию.
Вот такая связь времён и поколений. И все-таки хотелось бы, чтобы нынешнее поколение помнило те страшные страницы истории человечества. Помнило и постаралось не допускать войн.
Эта статья на английском языке:
William Patrick Hitler: The Irishman who fought his uncle
History is a complex and entertaining subject. Time after time, some unusual and surprising secrets appear from the deepest parts of history, about which one wants to learn more and more. Here we have such a secret, which not many would have known about.
The story begins in 1909, by the banks of the river Liffey in Dublin, Ireland, where Dublin-born eighteen-year-old Bridget Dowling visited the Dublin Horse Show with her father for a relaxing afternoon. Who would have thought that her life would change that day? As it happens, a young man named Alois also attended the horse show. What is so unusual about this, you might ask? Well, this young man’s last name was a very familiar one indeed! This was Alois Hitler, the half-brother of the future Führer. You might also ask what he was doing so far from home. However, the answer is simple, and laughingly banal; he worked as a kitchen porter in the Shelbourne Hotel. That’s right, the hotel beside St Stephen’s Green. When he met the intriguing and wealthy woman, he had introduced himself as a procurer of hotels, after which they had been involved together romantically, and eloped to London in 1910. Bridget’s father, William, had accused Alois of kidnapping, but soon resigned his accusations after some convincing from his daughter. The couple had wed, and the father was left with no option but to bless their union, albeit hesitantly.
After having resided on Charing Cross Road in London for almost a year, the young family moved to Liverpool, where their only child was born, named William Patrick. In 1914, after having failed to establish a stable form of income in England, the child’s father had decided to move to Germany to establish his own safety-razor business; however, Bridget had refused to come with him and kept young “Willy” with her due to her husband’s short temper and tendency to physically abuse her and the child. This behaviour may appear reminiscent of the behaviour displayed by the child’s uncle. During the Nazi air strike on Liverpool had left the house in which they had lived in ruins, but fortunately, Bridget and Willy had made it out alive.
Several years had passed and it was time for William Patrick to begin making his own. However, his blood ties to the Fuhrer had been a major hindrance in allowing him to live in Britain. He had written about his difficulty in his articles. In 1933, William Patrick Hitler had moved to Germany in order to make use of his uncle’s influence. Adolf had helped him get a job in the Reich Credit Bank in Berlin. It certainly was not a bad place, but William still was not exactly comfortable in this position.
Later, William started working at the Opel automobile factory, and later worked as an automobile dealer. Most likely, the lad expected a bit more from his uncle. Uncomfortable with his position, he had written a letter to the Führer, stating that if he did not help him with his career, then he would sell stories about his family to the newspapers. Uncle Führer, of course, also wished to influence the fate of his nephew. In 1938, Adolf had asked William to renounce his British citizenship in exchange for a very high-paying job. Fearing that this was a trap, William had decided to leave Nazi Germany and then started blackmailing Adolf, threatening to write to the press that Hitler’s grandfather was Jewish.
Having returned to London, he had published an article in the ‘Look’ magazine called “Why I hate my uncle”. In 1939, William Patrick and his mother left England for the United States of America by the invitation of newspaper publisher William Randolph Hearst, and they stayed there when the Second World War had started. The young man refused to sit around while there was fighting to be done. After a special request to the president of the USA Franklin D. Roosevelt in 1944, the US Naval Forces had allowed William Patrick Hitler to serve amongst their ranks. There were rumours that when he arrived to the recruitment office, an officer had offered William his hand and said “Pleased to meet you, Hitler”.
William Patrick Hitler served in the US Navy as a pharmacist’s apprentice until 1947. Though unforeseen then, the war was nearing an end, but the nephew got a chance to spend almost a year amongst the army ranks and to fight against his uncle, but during his deployment, he was heavily wounded. There were often times that upon hearing William’s last name, there were instant associations with his uncle, the Fuhrer, which he was not best pleased about. The people’s reactions were not much different since that was the enemy’s name, which is why William Patrick legally changed his last name to Stuart-Houston, married in 1947 and moved to Long Island, New York. During his time in the States, he had a chance to start his own business; he had a small private laboratory in which his job was to analyse blood for hospitals. This laboratory, which he had named ‘Brookhaven’, was located in his two-storey house on 71 Silver Street, Patchogue, New York. William died on 14th of July 1987 in Patchogue, New York, and his remains are buried beside his mother, Bridget, in the Holy Sepulchre Cemetery in Coram, New York.
Such is our story! It has been seventy years since the day of Victory over Nazi Germany. A lot has changed over these seventy long years. Many of the veterans of the Second World War had long passed on, but the memory remains for generations. Sometimes, when I walk past the Shelbourne Hotel in Dublin, I think, “Life is complicated”. Who would have thought that within these walls, some one hundred years ago, there worked a kitchen porter who happened to be the half-brother of the Fuhrer that we all know about, and that his son, Hitler’s nephew, would hate him so much that he would join the US army to fight against him. There are so many connections between times and generations, and I would like so much for the current generation to remember those terrifying pages of the history of the human race. To remember them and to prevent any more wars from happening.
Elena Zakarite
«Our Newspaper»
Ireland
