Выпускной альбом со средней школы должен быть трогательным, но для одной ученицы-мусульманки Ранчо-Кукамонга, штат Калифорния, он будет болезненным напоминанием того, что ее по ошибке назвали «Игил Филлипс». На фото девочка стоит в хиджабе и широко улыбается.
Баян Зехлиф, ученица средней школы Лос-Осос, опубликовала фотографию с одной из страниц выпускного альбома в Twitter и Facebook. Однако фото подписано не ее именем, а «Игил Филлипс». Несколько лет назад такую грубую ошибку можно было списать на простую опечатку, но сейчас Игил – некогда популярное имя – часто ассоциируется с аббревиатурой террористической группировки Исламское государство.
“Я очень опечалена. Мне противно, больно и стыдно, что в выпускном альбоме написали это. Администрация школы обратилась ко мне и имела смелость сказать, что это была опечатка. Я прошу, давайте начистоту”, – написала Зехлиф на Facebook.
