Осеннее равноденствие позади, дни становятся короче, а американцы снова готовятся переводить часы, пишет Miami Herald.
В ночь на воскресенье, 1 ноября, в 2:00 стрелки будут переведены на час назад, и страна вернется на стандартное время. Вместе с этим придут ранние закаты на протяжении ноября, декабря и большей части января.
Перевод часов мог бы и не состояться, если бы Конгресс успел принять закон о постоянном летнем времени. Палата представителей одобрила Sunshine Protection Act еще в июле двухпартийным голосованием 308 против 117, но в Сенате законопроект застрял в Комитете по торговле, науке и транспорту.
Голосование на пленарном заседании так и не назначено, хотя Сенат вернулся с летних каникул 14 сентября и заседает до 5 октября. Окно для отмены ноябрьского перевода стрелок стремительно сужается.
Трамп поддерживает, но Сенат не спешит
Президент Дональд Трамп неоднократно высказывался за отмену полугодовых переводов часов, а сторонники реформы продолжают продвигать лозунг «lock the clock». Лидер сенатского большинства Джон Тьюн, впрочем, недавно признал, что среди сенаторов нет единства по этому вопросу.
Для вступления закона в силу Sunshine Protection Act должен пройти Сенат и получить подпись президента.
Сторонники постоянного летнего времени считают, что поздние закаты круглый год избавят людей от стресса, связанного с переводом стрелок дважды в год. Противники указывают на слишком темные зимние утра, вопросы безопасности детей по дороге в школу и несоответствие биологическим ритмам человека. По мнению организации Save Standard Time, стандартное время лучше согласуется с естественными циркадными ритмами.
Кого перевод часов не затрагивает
Гавайи и большая часть Аризоны не участвуют в переводе часов. Не переводят стрелки и несколько американских территорий: Пуэрто-Рико, Гуам, Американское Самоа, Северные Марианские острова и Американские Виргинские острова.
Для всех остальных правило остается прежним: «spring forward, fall back». Весной часы переводят вперед на час (в следующий раз в воскресенье, 14 марта 2027 года), осенью назад, и на выходных можно поспать лишний час.
Самый короткий день в этом году выпадет на 21 декабря, после чего световой день начнет постепенно увеличиваться.
