Президент США Барак Обама отменил встречу с главой Филиппин Родриго Дутерте, который назвал его «сукиным сыном». Американский лидер решил, что продуктивного разговора пока не получится.
Встреча должна была состояться во вторник в Лаосе. Однако накануне президент Филиппин Родриго Дутерте назвал американского лидера «сукиным сыном», общаясь с журналистами в преддверии Восточноазиатского саммита, передаёт CNN.
Так он ответил на вопрос о том, как собирается объяснять Обаме внесудебные казни в стране — эту тему Белый дом заявлял как один из предметов обсуждения на встрече.
Он думает, кто он такой? Я не американская марионетка. Я президент независимой страны, и я не отвечаю ни перед кем, кроме как перед народом Филиппин. Вы должны проявлять уважение, не надо бросаться вопросами и заявлениями. Сукин сын, я покажу тебе на этом форуме.
Последнюю фразу Дутерте произнёс на филиппинском языке, поэтому в англоязычных СМИ её перевели по-разному: «сукин сын» или «сын шлюхи».
https://youtu.be/2wQ8LIFikO8
Узнавший об этом Обама поручил своей команде изучить, насколько встреча с филиппинским лидером может быть сейчас продуктивной, пишет The Guardian.
Очевидно, что филиппинский народ — одни из наших самых близких друзей, а Филиппины — наш открытый союзник. Но мне всегда хочется быть уверенным, что если у меня с кем-то состоится встреча, то она будет продуктивной и мы что-то сможем сделать.
Через несколько часов Белый дом объявил, что встреча не состоится. Вместо филиппинского лидера Обама встретится с главой Южной Кореи Пак Кын Хе.
Филиппины выразили сожаление о решении американского президента. Через своего представителя Родриго Дутерте заявил, что «ему жаль, что его слова были восприняты как личная атака на президента США».
Мы надеемся, что удастся сгладить разногласия, вытекающие из национальных приоритетов и представлений о них.
Ставьте LIKE на странице DiasporaNews в Facebook. Мы будем сообщать вам о важном и интересном.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
http://www.diasporanews.com/top7/
