Оксфордский словарь английского языка впервые назвал словом года графический знак – эмодзи-смайлик ? (“лицо со слезами радости”), сообщается на сайте словаря Oxford Dictionaries.
Эмодзи – язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и на веб-страницах для выражения идеи или эмоции. Этот графический язык, в котором вместо слов – сочетания картинок, появился в Японии. Слово “эмодзи” распространилось по всему миру, несмотря на наличие похожего английского эквивалента – слова “эмотикон” (аналог русского смайлика, также является пиктограммой для выражения эмоций, но она составлена из типографских знаков).
Другими претендентами на звание эмодзи года были: “ad blocker” (блокировщик рекламы), “Brexit” (British + exit, возможный выход Великобритании из Евросоюза), “Dark Web” (закрытый для обычных технических средств сегмент Интернета ), “on fleek” (на стиле), refugee (беженец), sharing economy (коллективная экономика с использованием товаров и услуг), they (местоимение в единственном числе и третьем лице, используется при нежелании указывать род человека).
Эмодзи “лицо со слезами радости” популярен в Великобритании. Из всего набора смайликов именно его используют в Великобритании в 20% случаев, в США этот показатель на отметке в 17%. В этом году популярность эмодзи выросла настолько, что из подростковой коммуникации они перешли в блоги и даже появляются в интервью официальных лиц.
Это, порой, приводило к недоразумению, как в случае с интервью министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп порталу BuzzFeed. В ответ на вопрос, каким бы эмодзи она описала президента России Владимира Путина, министр обозначила его злым краснолицым смайликом. Инцидент позже спровоцировал споры в австралийском сенате.
Ранее другой словарь английского языка Collins назвал словом 2015 года “to binge-watch”, что означает “просматривать сериалы запоем”.
В 2014 году составители Оксфордского словаря английского языка выбрали словом 2014 года “vape” – “курить электронную сигарету”. В октябре прошлого года словарь английского языка Collins назвал словом года глагол “photobomb”, что означает случайно или намеренно влезть в кадр без ведома фотографируемого. В том же месяце словарь Chambers Dictionary назвал словом года “overshare”, что можно кратко определить как “перегружать информацией о своей личной жизни”.
