Начнем с того, что кавказская страна Грузия и американский штат Джорджия по-английски звучат и пишутся одинаково. Это частенько приводило к казусам.

Самый известный из которых, увы, связан с печальным событием русско-грузинской войны. Американские реднеки были уверены, что российские войска введены в штат Джорджия, а не в Грузию, и требовали их срочного вывода.
Однажды мы участвовали в грузинском застолье. Молодые и уже очень успешные грузины произносили красивые тосты, мы скромно кивали и вливали в себя литры чачи. Между тостами один из них рассказал о том, что учился в Атланте, штат Джорджия. На второй день он уже перестал объяснять, откуда он на самом деле. В тот момент это показалось удивительно смешным.

На первый взгляд, у Джорджии и Грузии не может быть ничего общего, кроме названия. Именно название и взяли за основу два фотографа, Янина Шевченко и Кайлер Зелени.

Серия снимков ставит вопрос: есть ли еще что-то общее у этих мест, расположенных в разных частях света?

Зелени предложил остановиться на трех категориях: ландшафт, люди и созданная людьми среда. Шевченко сделала свои фотографии первой, а Зелени занимался поиском подходящих кадров уже на основе снимков Янины.

«Используя фотографии Шевченко в качестве основы, Зелени играючи находил похожие объекты и поэтические связи», — говорится в пресс-релизе. Вместо того чтобы выискивать и сопоставлять стереотипы, фотографы постарались взглянуть каждый на свою точку под иным углом. В результате получилась красивая серия снимков, на которых, помимо очевидных различий, вы можете найти и парадоксальные сходства.