Как и любое живое существо, животные подвержены всяким заболеваниям. Часто животные болеют теми же болезнями, что и человек. Впрочем, это все давно известно жителям Сакраменто из повседневной жизни и Интернета. Но сегодня мне хотелось бы поглубже копнуть эту тему и более подробно расспросить о проблемах и жизни животных в нашей местности у эксперта в этой области. Журналист Сергей Чурилов пообщался с Аленой Маковской, которая работает в Folsom Veterinary Hospital главной ветеринарной медсестрой и менеджером больницы.
– Родилась я в семье ветеринаров, так что профессия моя была предопределена. Иммигрировав в США в 1995 году, мы начинали здесь с нуля, как и все. Но я всегда знала, что буду работать или с животными, или… расследовать убийства. Знаю, что это звучит немного странно, но, как говорится, сердцу не прикажешь. Я очень люблю животных, и желание им помочь для меня естественно. Кстати, наша больница открылась одной из первых в Сакраменто и его окрестностях. Мы предоставляем полное обслуживание, начиная от прививок и заканчивая хирургией. Так как в последнее время русскоязычных клиентов существенно прибавилось, то меня одной просто стало не хватать на всех. Поэтому я взяла себе в помощь на работу русскоязычною девушку. За эти годы я заметила, что наши люди, даже владея английским языком, все равно доверяют и ищут «своих», то есть русскоязычных ветеринаров.
Как стать ветеринаром
– Расскажите, как стать ветеринаром в Америке. Помимо желания и любви к животным, какое образование должно быть и сколько лет нужно потратить на его получение? А также насколько легко можно потом найти работу?
– Учеба такая же длинная, трудная и дорогая, как и в медицине для лечения людей. Но вот зарплаты у ветеринаров не такие уж высокие. Будущему ветеринару для начала необходимо получить, например, «masters degree in biology or animal science». Потом нужно поступить в медицинское училище. Кстати, направление именно по ветеринарии в училищах стало выделяться только в последние несколько лет. В общей сложности желающего стать ветеринаром ждет восемь лет сложной и дорогой учебы. Работать при такой учебной нагрузке очень тяжело, поэтому приходится жить на студенческие займы. В итоге мало кто на это решается.
Работу в сфере ветеринарной медицины найти довольно легко. Например, сейчас я уже полгода ищу доктора в мою больницу. Именно медсестер и докторов не хватает. Что характерно, большинство ветеринаров – это женщины. Мужчин в нашем бизнесе очень мало.
– Как известно, в США много врачей-специалистов, занимающихся только своим профилем. Как это обстоит у ветеринаров? К примеру, вы можете лечить любые заболевания у животных?
– Да, у ветеринаров также существует разделение на врачей-специалистов. Например, есть врачи хирурги, стоматологи, невропатологи, ортопеды, а также занимающиеся лечением внутренних органов. Редко какая клиника занимается лечением по всем направлениям, но мы предоставляем весь комплекс этих услуг.
«Бабушкины методы» для внучки и Жучки
– У людей из стран бывшего СССР обычно большой арсенал по лечению заболеваний так называемыми «бабушкиными средствами» и постоянные порывы заняться самолечением. Как с этим у владельцев животных?
– О да, этого хватает! Очень часто люди думают, что животные могут принимать препараты, предназначенные для людей. Хотя есть лекарства такие же, но многие абсолютно и категорически противопоказаны животным. Некоторые лекарства и даже растения являются токсичными для животных. Например, ибупрофен, тайленол, виноград, лук, чеснок, а также многие цветы животным противопоказаны.
– С какими проблемами и патологиями сталкиваются владельцы животных в Сакраменто чаще всего?
– Патологии в принципе такие же, как и у людей. Я вижу все – от аллергии до рака. Так как наш организм и организм животных не такой уж и разный, у них встречается множество таких же заболеваний, что и у людей. Так как мы живем в самой перекормленной стране, я вижу много сахарного диабета и сердечных заболеваний, а также много зубных инфекций, так как люди забывают о зубах своих животных.
Еще часто я вижу проблемы с аллергиями, особенно это характерно в нашем Сакраменто. Это касается кожи, глаз и ушей. Ну и еще разные паразиты – блохи, клещи и тому подобное, куда же без них.
– Есть ли, по вашему мнению, разница между подходами к содержанию животных здесь и на постсоветском пространстве?
– Да, разница есть, и это заметно. Не в обиду нашим людям будет сказано, но у них очень часто менталитет таков, что собаки и коты это просто какое-то там животное и его спокойно можно выбросить или заменить. Редко, когда владельцы животного соглашаются на стерилизацию и более углубленную диагностику. Мне даже говорили, что, мол, легче этого кота просто пристрелить.
Американцы и наше новое поколение иммигрантов относятся к животным, как к членам семьи, как к детям. Конечно же, есть и исключения, но разницу часто чувствуешь.
Заглянем в миску
– Насколько полезен или вреден корм для животных, который продают в супермаркетах?
– Разговор про корм – это один из самых длинных и сложных. Даже так называемые эксперты не могут сойтись в одном мнении, и каждый год мы слышим новую точку зрения по этому поводу.
Я говорю своим клиентам так – задумайтесь, что едят в природе собаки (волки) и порода кошачьих. Или попробуйте есть сухой (cereal) корм сами. В организме произойдет дисбаланс. Это так же неестественно для животных, как и для нас.
К сожалению, корм – это самое простое. Купил и накормил. Не каждый может себе позволить готовить еду своим животным, ну и само собой не каждому позволяют финансы. Но есть огромное количество людей, которые меняли диету и видели невероятные изменения в лучшую сторону в здоровье своих животных.
– Нужно ли приводить животных на регулярный профосмотр? Если да, то как часто это делать и с какого возраста?
– Да, я считаю, что это очень важно. Первый осмотр лучше провести примерно в первые 8–10 недель жизни животного. Этот возраст подходит и для начала прививок. Они делаются каждые три-четыре недели до достижения возраста 16–18 недель. Потом животное прививается примерно каждые один-три года. Это зависит от стиля его жизни.
Но в нашей клинике осмотр включает еще и проверку зубов, ушей, глаз, лимфатических узлов и многое другое, а также мы прогоняем паразитов. Очень часто ветеринар находит у животных что-то такое, о чем хозяева даже и не подозревали.
Хочу добавить, что в нашей местности нет морозов и паразиты не вымирают. Есть большая вероятность выявления глистов в сердце – Heartworm или Dirofalaria immitis. Переносят их комары от зараженных животных. Я очень рекомендую предпринимать защитные меры, ежемесячно давая соответствующую таблетку.
Страховка для животных
– Насколько велика битва за клиента в Сакраменто, большая ли конкуренция в вашем деле и, кстати, какими животнымивВы занимаетесь?
– Конкуренция в нашем деле, конечно же, есть. Но только она не идет между медсестрами или докторами, больше это происходит между больницами. Особенно если они находятся поблизости друг от друга. Поэтому нужно чем-то отличаться, оказывать более расширенные услуги, и тогда клиент придет к тебе. Например, в нашей клинике есть лаборатория, холодный лазер, рентген, ультразвук, а также мы удаляем зубы у животных. На такие процедуры многие ветеринары направляют к специалистам.
Мы работаем исключительно с кошками и собаками. Когда-то давно я работала и с экзотическими животными. Приносили мне на прием змей, ящериц, крыс, хомяков, птиц и других братьев наших меньших, но сейчас занимаемся только котиками и собачками.
– Существуют ли медицинские страховки для животных?
– В принципе, эта идея неплохая. Страховки для животных есть, но они работают не так, как для людей. Хозяин сразу оплачивает счет в больнице, потом отправляет бумаги страховой компании и уже потом ему возвращают примерно 80% от потраченных средств. Страховка хороша в случае серьезного заболевания у животного, травмы или несчастного случая. И, конечно же, там все зависит от плана и что он покрывает.
Родословная в иммиграции
– Проясните, пожалуйста, для наших читателей немного ситуацию с юридическими вопросами. Если собака приехала с хозяевами в США и у нее есть родословная, то как ее регистрировать в США, надо ли сразу идти в ветклинику и становиться на учет по приезду и надо ли вносить данные о прививках в международный паспорт животного, если сделали прививки и дали подтверждающие бумаги, но в паспорт не внесли?
– Собаку нужно зарегистрировать в AKC (American Kennel Club). Но есть еще и европейские клубы, поэтому все зависит от того, какая у нее родословная и откуда собака приехала.
В ветклинику сразу идти не обязательно. Со временем нужно зарегистрировать собаку с County по месту проживания ее хозяина. Для этого нужна действительная прививка от бешенства. Все остальные прививки, по закону, не запрашиваются.
Многие апартаменты просят доказательство того, что сделаны все прививки и что животное здоровое. Только в таком случае нужно будет регистрироваться сразу.
В Америке эти паспорта ничего не значат вообще. В них обычно записаны данные от руки и наклеены наклейки, обозначающие сделанные прививки. Они просто служат как доказательство о прививках и датах. А как документ они здесь не ценятся. Мы просто вводим эти даты в нашу систему. А если нужен именно документ, то ветеринар может отпечатать сертификат. Для перелета нужно делать специальный сертификат (health certificate) за 30 дней до полета, даже в США.
– Можете сказать, через какое время животных усыпляют в приютах, если их никто не забирает?
– А вот эта тема для меня очень неприятная. Но ответ на вопрос таков – во всех приютах сроки разные и даже есть такие приюты, где животных не усыпляют вообще. Поэтому я всегда прошу, чтобы животных стерилизовали. Их и так столько погибает – сотни тысяч в год. И это в Америке, где принято кастрировать животных.
– Будем надеяться, что каждое животное сможет найти себе хозяина. Спасибо за интервью, Алена. Было очень познавательно.
– Пожалуйста. Я всегда готова поделиться советами, потому что очень люблю животных. Приглашаю всех в нашу клинику. Только, пожалуйста, заранее запишитесь на прием. Хочу сказать, что по средам с 12:00 до 3:00 pm у нас большая скидка на прививки, а также бесплатные приемы для взрослых животных и новых клиентов.
Полный текст статьи вы можете найти в бумажном выпуске газеты “Диаспора” (№21 от 2019 года) или скачать web версию на issuu.com/afisha
+ БОНУС: 10 лучших собачьих парков в Сакраменто
- Partner Dog Park
5699 S Land Park Dr, Sacramento, CA 95822.
- Lynn Robie Off Leash Park
7895 Freeport Blvd, Sacramento, CA 95832.
- North Natomas Regional Park
4989 Natomas Blvd, Sacramento, CA 95835.
- Granite Park Dog Park
8200 Ramona Ave, Sacramento, CA 95826.
- University Park Dog Park
1701 University Ave, Sacramento, CA 95825.
- Glenbrook Dog Park
8500 La Riviera Dr, Sacramento, CA 95826.
- Tanzanite Park
2220 Tanzanite Avenue, Sacramento, CA 95834.
- Valley Oak Dog Park
2780 Mabry Dr, Sacramento, CA 95835.
- RRUFF Dog Park
5480 5th St, Rocklin, CA 95677.
- Bear Dog Park
1575 Pleasant Grove Blvd, Roseville, CA 95747.
