Фонд корпорации PG&E продолжает оказывать поддержку ресторанам с
восстановлением после пандемии.Прямо к праздникам рестораны Северной и Центральной
Калифорнии получают второй в этом году стимул от California Restaurant Foundation (CRF) и Фонда корпорации PG&E (Foundation). Недавний благотворительный взнос Foundation в размере 400 000 долларов США для CRF позволит выделить гранты в сумме 3,000 долларов 114 местным ресторанам в 23 округах в зоне обслуживания Pacific Gas and Electric Company (PG&E), а также оказать операционную поддержку CRF.
восстановлением после пандемии.Прямо к праздникам рестораны Северной и Центральной
Калифорнии получают второй в этом году стимул от California Restaurant Foundation (CRF) и Фонда корпорации PG&E (Foundation). Недавний благотворительный взнос Foundation в размере 400 000 долларов США для CRF позволит выделить гранты в сумме 3,000 долларов 114 местным ресторанам в 23 округах в зоне обслуживания Pacific Gas and Electric Company (PG&E), а также оказать операционную поддержку CRF.
Дополнительный взнос Foundation в фонд CRF Restaurants Care Resilience Fund поможет ресторанам оплатить модернизацию оборудования для уменьшения проблемы отложенного технического обслуживания и удержания сотрудников для решения проблемы нехватки кадров в отрасли. Обе эти задачи были отодвинуты на второй план в течение последних двух лет в связи с ростом задолженности, убытков и расходов.
Недавнее финансирование было предоставлено вслед за пожертвованием в размере 500 000 долларов США в начале этого года.
«Мы были очень рады получить дополнительную помощь от The PG&E Corporation
Foundation, благодаря чему в целом в 2022 году в зоне обслуживания PG&E гранты
получили 258 независимых ресторанов. Эти гранты позволяют владельцам ресторанов отметить своих давних и ценимых сотрудников премией за работу или инвестировать в оборудование для обеспечения безопасной и эффективной работы ресторанов. Какой необычный подарок, особенно в это время года. Вместе мы несем радость и даем ресторанам понять, насколько мы ценим их вклад в развитие наших городов», — сказала Алисия Харшфилд, исполнительный директор California Restaurant Foundation.
«Мы были очень рады получить дополнительную помощь от The PG&E Corporation
Foundation, благодаря чему в целом в 2022 году в зоне обслуживания PG&E гранты
получили 258 независимых ресторанов. Эти гранты позволяют владельцам ресторанов отметить своих давних и ценимых сотрудников премией за работу или инвестировать в оборудование для обеспечения безопасной и эффективной работы ресторанов. Какой необычный подарок, особенно в это время года. Вместе мы несем радость и даем ресторанам понять, насколько мы ценим их вклад в развитие наших городов», — сказала Алисия Харшфилд, исполнительный директор California Restaurant Foundation.
В течение последних двух лет компания PG&E и Foundation оказывают поддержку
Restaurants Care Resilience Fund CRF. Гранты предоставляются владельцам ресторанов, расположенных в Калифорнии, с менее чем тремя филиалами и доходом менее 3 млн. долларов США, при этом приоритет отдается компаниям, принадлежащим меньшинствам и женщинам. Совокупные благотворительные взносы PG&E и Foundation в размере 1,4 млн долларов США в 2021 и 2022 годах помогли 367 местных ресторанам.
Restaurants Care Resilience Fund CRF. Гранты предоставляются владельцам ресторанов, расположенных в Калифорнии, с менее чем тремя филиалами и доходом менее 3 млн. долларов США, при этом приоритет отдается компаниям, принадлежащим меньшинствам и женщинам. Совокупные благотворительные взносы PG&E и Foundation в размере 1,4 млн долларов США в 2021 и 2022 годах помогли 367 местных ресторанам.
«Наши местные рестораны — это сердце и душа нашего сообщества. Они отражают то, как малый бизнес помогает процветать нашим районам. В преддверии праздничного сезона, когда еда и встречи занимают центральное место в торжествах, мы рады возможности поддержать индустрию, которая обеспечивает питание и места встреч с друзьями. Мы также благодарны нашим партнерам из California Restaurant Foundation за их стремление помочь нашим местным ресторанам продолжить путь к восстановлению», — сказала исполнительный вице-президент PG&E по корпоративным
вопросам и директор по экологическому развитию Карла Петерман.
вопросам и директор по экологическому развитию Карла Петерман.
Оказание помощи малому и среднему бизнесу
PG&E продолжает предоставлять своим клиентам из числа предприятий малого и
среднего бизнеса возможности для экономии энергии и средств. Вот некоторые способы, которыми PG&E помогает своим клиентам:
PG&E продолжает предоставлять своим клиентам из числа предприятий малого и
среднего бизнеса возможности для экономии энергии и средств. Вот некоторые способы, которыми PG&E помогает своим клиентам:
- взаимодействие с бизнес-клиентами, которые сэкономили бы средства, выбрав более выгодный тарифный план для своей работы — по прогнозам, в 2022 году это сэкономит клиентам более 1,5 млн долларов США;
- предоставление информации о помощи и поддержке в связи с COVID-19 всем клиентам-предприятиями малого бизнеса, включая ресурсы PG&E и внешнюю поддержку для бизнеса, например, программы штата Калифорния;
- расширение информационно-разъяснительной работы с предприятиями малого бизнеса, в том числе рассказ о программах поддержки оплаты и энергосбережения в электронных рассылках, силами консультантов по энергетике PG&E и в виде прямой почтовой рассылки;
- проведение разъяснительной работы с клиентами, имеющими право на получение льготных тарифов для испытывающих трудности бизнеса;
- предложение скидок и финансовых услуг, чтобы помочь предприятиям малого бизнеса добиться устойчивой экономии средств.
Для получения дополнительной информации о поддержке клиентов из числа предприятий малого и среднего бизнеса PG&E посетите сайт pge.com/smbsupport.
Для получения дополнительной информации о California Restaurant Foundation,
Restaurants Care или Restaurant Resilience Fund посетите сайт restaurantscare.org.
