Как опытный хайкер я это знаю точно: самые сложные маршруты можно пройти, если ты не один.
– Лана, откройте секрет, как вы успеваете трудиться сразу на трех работах? У вас в сутках больше, чем 24 часа?
– К сожалению, нет. Но если очень любишь то, что делаешь, успеть можно все, тем более, что деньги лишними не бывают, ну и мозг опять же всегда в тонусе.
– Про вашу разностороннюю работу поговорим чуть позже, давайте сначала познакомимся. Откуда вы, как и когда приехали в Америку?
– Я приехала с мужем и двумя маленькими детьми из города Черкассы, это в Украине. Случилось это в 1999 году. Время было интересное, в кармане у нас было 170 долларов. Нас на таможне пять раз переспросили какую сумму мы ввозим. Думаю, что офицер, который нас пропускал так до конца нам и не поверил. А приехали мы потому что я выиграла Green Card. Сначала мы жили у друзей в Сан-Франциско они нам очень помогли материально, потому что с нашими «капиталами» мы бы просто с голоду умерли. Я пошла учить язык и как-то неожиданно у меня это дело пошло. Может быть потому что я сидела учила по восемь часов, повторяла, запоминала, ехала в автобусе учила – зубрила каждую свободную минуту. Первая работа у меня появилась через три года и тут мне очень повезло, что я попала в американскую компанию.
– А кем вы работали?
– Меня взяли, как software engineer. Но к тому моменту я уже окончила колледж. Помню в первый раз пришла в компьютерный класс и поняла, что не понимаю вообще ничего из того что говорят. Я расплакалась и бросила этот класс. А подруга мне говорит, не смей, просто сиди и учи. Я так и делала. Знаете, это у меня в характере – есть проблема, поплакать конечно разок можно, но потом нужно вытереть слезы и решать что с этой проблемой делать. Справилась, пошла дальше.
– То есть вы любите челленджи?
– Нет, не люблю, но это жизнь. А что мне было еще делать, если я приехала без языка?
– Так вариантов масса – сидеть на пособии, работать на наших…
– У меня есть одна история – когда я только пришла в школу для взрослых со мной в одном классе учили английский дедушки и бабушки, которые учили язык, чтобы сдать на гражданство. И среди них был один мужчина – Александр, которому было 75 лет, учился очень упорно. И еще один мужчина – Владимир, лет шестидесяти, который приходил лишь бы отсидеть. И вот Александр спрашивает Владимира, а почему ты не занимаешься? А тот ему отвечает – а зачем мне, я сейчас сдам на гражданство и все. И Александр так возмутился, да как ты не понимаешь, это же элементарное уважение к стране, которая тебе дала все! Ты здесь ни дня не работал, сидишь на пособии! И я в тот момент подумала, это же правда! Американцы работают, чтобы ты был сыт и здоров, а ты даже чуть усилий приложить не хочешь, чтобы хотя бы научиться понимать, что они тебе говорят. Больше того, потом в разговоре случайно выяснилось, что этот самый Александр собирал нашей семье продукты, когда мы только приехали. Сейчас это рассказываю и у меня слезы подступают. Именно тогда я поняла, что я обязана выучить язык и тоже хочу помогать людям.
– Лана, а как вы попали в Сакраменто?
– Дело в том, что у нашего сына после гриппа были проблемы со здоровьем, а в Сакраменто они исчезали. То есть нам местный климат подошел. И мы переехали ради его здоровья.
– А как вы решили проблему с работой?
– Я уволилась и пошла учиться на loan officer.
– Скажите, только честно, после Сан-Франциско наша любимая столица не показалась вам немножко скучной?
– Честно? Месяца два я плакала, а потом я поняла, что детям здесь прекрасно! Город наш ориентирован на семью. Улицы свободные, школ хороших много и климат гораздо лучше, чем в Сан-Франциско. Сейчас, как я уже сказала дети выросли. Дочка, как и я работает в психиатрии, но у нее другая немного специализация.
– Кстати, как в вашей жизни появилась психиатрия? Из предыдущего рассказа вроде ничего не предвещало.
– Мы с мужем все в нашей жизни делаем ради детей. Когда я начала работать в банке мне приходилось работать и в субботу, помогать с детьми нам было некому и они из-за нашей работы часто оставались одни. И однажды мне позвонила учительница моей дочери и сказала – вы знаете Аня нее чувствует, что она любима. И я поняла, что нужно что-то менять. Я подала резюме на работу в Yolo County понимая, что пусть там меньше зарплата, но есть бенефиты, стабильность и возможность все выходные быть с детьми.
– И в чем же в данный момент заключается ваша работа?
– Я работаю для комьюнити – делаю презентации на русском, английском для людей у которых может быть есть проблемы, но они об этом просто не знают или воспринимают депрессию, как перепад настроения, приступы уныния. Многие же не понимают, что депрессия – это серьезное заболевание. Так же я помогаю оформлять самые сложные кейсы SSI, SSDI для инвалидов.
– Вы работаете и с нашим комьюнити, помогая разобраться не только в психиатрических, но и в психологических проблемах.
– Да, с нашими в этом плане особенно сложно, Они боятся слова психиатрия и не верят что у них могут быть психологические проблемы. В наших странах эта культура пока не сильно развита. Но мы при этом забываем, что наш мозг такой же орган, как легкие или желудок и иногда ему нужна помощь. Когда у нас что-то болит, мы пьем обезболивающее, но панически боимся слова антидепрессанты. И моя работа заключается в том, чтобы объяснить людям что иногда человек не способен без медикаментов справиться с ситуацией. Вы же не станете говорить человеку с диабетом – соберись тряпка, возьми себя в руки, но люди в пред депрессивном состоянии и в депрессии слышат это очень часто. И они свое состояние не ассоциируют с болезнью. Люди говорят – они хотят меня посадить на антидепрессанты и совершенно не понимают, что психиатрические проблемы это не температура, которую можно сбить одной таблеткой ибупрофена. Нашему мозгу, чтобы восстановить нормальную работу требуется очень много времени. Кроме того, мы же из стран, где психиатрия часто была карательным органом, людей наказывали за инакомыслие помещая в психиатрические клиники. И вот моя работа, в том числе, объяснить людям, что в Америке все совершенно иначе. Здесь никто не заставит вас лечиться если вы не представляете угрозу для себя или окружающих. Но если вы осознаете, что сами не вывозите, без специалиста и медикаментов вам не справится. А про психологические проблемы иммигрантов я сейчас даже начинать говорить не хочу, вам газеты на эту не хватит.
– Но, насколько я знаю, помимо основной работы вы с иммигрантами общаетесь очень плотно.
– Да, у меня есть группы в Фейсбуке, русскоязычная называется «New friends», а англоязычная «Making new friends». Главная проблема мигрантов, что приезжая в новую страну мы теряем друзей, теряем общение и это большая психологическая проблема. И наша группа дает возможность расширить круг общения найти новых друзей. Мы собираемся каждый месяц, ходим на хайкинг, на пикники. Мы общаемся, делимся позитивом, опытом адаптации в новой стране. Люди в этот момент получают психологическую разрядку. Нашей группе уже больше трех лет и нас все больше. Потому что, и как опытный хайкер я это знаю точно, самые сложные маршруты можно пройти, если ты не один.
